Note to self: Thou shalt not timewarp the comic to 2008.